日本とヨーロッパでは、妊娠周期の数え方にちょっと違いがあるのをご存知でしたか？
実は、妊娠月数の数え方が少し違うんです。
逆に日本とヨーロッパの共通点は、基本の妊娠期間は、やっぱり２８０日ってこと！
その他にもちょっとした細かい共通点や違いがあるんです！
Free-Photos / Pixabay
私はイタリアで２度の妊娠を経験しました。（正確には、２回目の妊娠は現在進行形です♪）
１人目の妊娠の時は、イタリア語もよく分からず、そんなに違いを意識することもなかったのですが、
イタリアの生活にも、イタリア語にも慣れてきた今回（２人目）の妊娠では、
日本とヨーロッパ(イタリア)の妊娠事情の色んな違いを理解することができるようになったので、
ブログでご紹介していきたいと思います。
私の同じように、妊娠出産をヨーロッパの国で行う方の不安な海外での妊娠＆出産のお役に少しでも立てれば嬉しいです。
また、日本で妊娠出産を過ごされる方でも、へぇ～そうなんだぁ！おもしろいな！
と思って読んでいただければと思っております。
Contents
ヨーロッパでは、日本より１か月早く生まれてくる？！
1041483 / Pixabay
日本では、「十月十日(トツキトオカ)」と言う言葉があるように、妊娠期間は１０か月と言います。
一方、ヨーロッパでは、妊娠期間は９か月となっています。
えっ？？？
ヨーロッパでは、日本より１か月早く生まれてくるの？！
なんてことを思ってしまいましたが、日本人もヨーロッパ人も同じ人間！
妊娠＆出産に、そんな大きな違いはありません！(笑)
冒頭にも記述したとおり、日本もヨーロッパも基本の妊娠期間は、２８０日です。
妊娠月数の数え方が違うので、１０か月と９か月、つまり、計算上１か月のずれが生じているだけなんです。
これからもう少し詳しく説明しますね。
そのために、２８０日の妊娠期間を「週」と「月」に分解してみましょう。
２８０日は何週？
jarmoluk / Pixabay
１週間は７日とカウントします。
【計算】 ２８０÷７＝４０
【答え】 ２８０日は４０週です！
妊娠期間における１週間の定義(１週間を何日とするか)は、日本もヨーロッパも同じです。
２８０日は何か月？
geralt / Pixabay
１か月は何日でしょうか？
→ここがポイントなんです！！！
カレンダーを見てみましょう。
１か月は何日ですか？
大抵３０日か３１日ですよね。２月だけが２８日か２９日。
月によって特殊な２月を除いて、３０日か３１日の２種類あり、ちょっと複雑ですね。
まぁ、これが現実なわけです。
ところが！！！！
それだと分かりにくいので、
日本では、１か月を４週間と定義して次のように計算します。
１か月＝４週間
２８０日＝４０週なので、
【計算】 ４０÷４＝１０
【答え】 ２８０日は、１０か月！！！！
rmt / Pixabay
ヨーロッパでは、月数を、現実により近い形でカウントします。
つまりほぼカレンダー方式で、こうなります。
１か月 ：最終月経日～４週３日 (３１日)
２か月 ：４週４日～８週５日 (３０日)
３か月 ：８週６日～１３週１日 (３１日)
４か月 ：１３週２日～１７週４日 (３１日)
５か月 ：１７週５日～２１週６日 (３０日)
６か月 ：２２週０日～２６週２日 (３１日)
７か月 ：２６週３日～３０週４日 (３０日)
８か月 ：３０週５日～３５週６日 (３１日)
９か月 ：３５週１日～４０週０日 (３５日)
３１日＋３０日＋３１日＋３１日＋３０日＋３１日＋３０日＋３１日＋３５日＝２８０日！
最終月だけは、人によって多少早くなったり遅れたりするのもあるので、多めの３５日でカウントしてあります。
予定日を多少前後しての出産はよくあることですからね♪
ということで、ヨーロッパでは、２８０日は、９か月！
というのが、一般的な考え方です。
私が住むイタリアでも、もれなくこの考え方のため、妊娠期間は９か月、ということになっております。
まとめ：一番分かりやすい！ヨーロッパの妊娠周期の数え方
日本とヨーロッパでは、妊娠月数の数え方に違いがある！
そのため、
日本では、妊娠期間は１０か月と言うが、
ヨーロッパでは、妊娠期間は９か月と言う。
でも、
ヨーロッパでは、日本より１か月早く生まれてくるわけではない！！！
これは、妊娠期間中の１か月の数え方が異なるためで、
妊娠期間の日数は、日本もヨーロッパも同じ２８０日！
妊娠期間の週数は、やっぱり日本もヨーロッパも同じ４０週！
妊娠期間中の１か月の考え方は、
日本 ：１か月＝４週(７日×４週)＝２８日固定
ヨーロッパ ：１か月＝カレンダーのように月によって３０日と３１日があり、最終月は３５日と変動する
つまり、表現の違いです。
スッキリしましたね！
あなたがヨーロッパ、日本、世界中のどこにいるとしても、
あなたのマタニティライフが幸せなものでありますように(⋈◍＞◡＜◍)。✧♡
悪阻や体調不良、お腹が大きくなることで動きに制限が出てきたり、集中力も欠けて大変なことも多い妊娠期間ですが、
我が子をこんなに近くに感じられるのは、子供がお腹の中にいる時だけです！
何かに替えることのできない、妊婦さんだけが味わえる幸せを、１日１回でもそっと確かめながらハッピーに過ごしてくださいね。
最近のコメント