日本人は「星占い」好きですよね！
実は…イタリア人も「星占い」好きなんですよ！
日本だと星占いって、若い女性を中心に人気がある感じですが、
イタリアでは、男性も年配の人も、ほとんどの人が自分の星座や家族の星座を把握しています！
おうし座は、頑固でマイペース。愛にあふれた芸術家。
ふたご座は、好奇心旺盛でのんき。社交的な人気者。
毎日、毎週、毎月、毎年の星座占いも気にするし、
星座ごとの性格なんかも気にします。
イタリア人との会話で困った時は、星占いを話題にしてみましょう。
「あなたは何座？」
ここから会話が広がり、お互いの自己紹介にも深みが増しますよ！
同じ星座だったりすれば、親近感が湧いてくること間違いなし！
あれ？！でもイタリア語でなんて言うの？
そんな一言を紹介します！
とっさの一言！「イタリア語でなんて言うの？」
シリーズ４回目の今日は、
「あなたは何座？」
相手の星座を尋ねる、会話を広げ、お互いの理解を深めるきっかけとなる一言です。
会話に困った時や、性格や誕生日の話題になった時に、ぜひ使ってみて下さいね！
では、さっそく「あなたは何座？」を
イタリア語でなんというのか見ていきましょう！
「あなたは何座？」は、イタリア語でなんて言うの？
Che segno sei?（ケ セーニョ セイ）
：あなたは何座？
誕生日や性格の話になった時に、
「ところで、君は何座？」なんて感じで使うのがおすすめ！
基本的にはそんな会話をするくらい少し親しくなってから使う一言です。
ビジネスでの雑談など、日本語なら敬語を使いたい相手に星座を尋ねる場合は、最後の1語を変更します！
Che segno è?（ケ セーニョ エ？）
：あなたは何座ですか？
Che segno è Lei?(ケ セーニョ エ レイ)
と最後に「貴方」という意味の「Lei」をわざわざ付けるのもありです！
逆に何座かを自分が尋ねられた時は、こう答えます。
Sono un toro.（ソノ ウン トーロ）
：私はおうし座です。
イタリア語の１２星座の言い方をご紹介しますね♪
おひつじ座：Ariete（アリエーテ）
おうし座：Toro（トロ）
ふたご座：Gemelli（ジェメリ）
かに座：Cancro（カンクロ）
しし座：Leone（レオネ）
おとめ座：Vergine（ヴェルジーネ）
てんびん座：Bilancia（ビランチア）
さそり座：Scorpione（スコルピオーネ）
いて座：Sagittario（サジタリオ）
やぎ座：Capricorno（カプリコールノ）
みずがめ座：Acquario（アクアリオ）
うお座：Pesci（ペッシ）
相手ともっと仲を深めたい時、
会話で話題にに困った時、
自己紹介のネタとして、
「あなたは何座？」と聞いてみて下さいね！
きっと会話が盛り上がりますよ♪
Sono nata aprile. Sono un toro. Che segno sei?
（ソノ ナータ アプリーレ. ソノ ウン トーロ. ケ セーニョ セイ）
：私は４月生まれ。おうし座なんだ！あなたは何座？
Wao! Anch’io! Sono un toro! Ma sono nato maggio!
（ワオ. アンキイオ. ソノ ウン トーロ. マ ソノ ナート マッジョ）
：わぁ！僕もだよ！僕もおうし座なんだ。でも５月生まれだよ。
Da vero? Siamo stesso segno! Sai che il toro è un testone! Come la tua personalità?
（シィ ロ アッペナ プレーゾ. オラ ミ リポーゾ ネル レット）
：本当？私たち、同じ星座なのね！知ってる？おうし座って石頭なのよ。あなたの性格ってどう？
Hahaha! Hai ragione.
Penso che sono un testone. Però è anche una bella parte! Abbiamo una forza di volontà e la pazienza!
Comunque sai che due persone nate sotto il segno del Toro formano una coppia stabile!
（ハハハ. アイ ラジョーネ.
ペンソ ケ ソノ ウン テストーネ. ペロ エ アンケ ウナ ベッラ パルテ. アッビアーモ ウナ フォルツァ ディ ヴォランタ エ ラ パツィエンツァ.
コムンクエ サイ ケ ドゥエ ペルソネ ナーテ ソット イル セーニョ デル トーロ フォルマノ ウナ コッピア スタービレ）
：ハハハ！確かにね！
僕も石頭だと思うよ。でもね、それっていいところでもあるんだよ！僕たちは、意思が強くて、忍耐力があるってことだから！
ところで、おうし座生まれの二人って安定したカップルになれる、って知ってる？
星座ごとの性格の特徴や相性などを知っておくと、もっと会話を盛り上げることができますよ♪
ちなみに！！！
仲良くなりたい相手とは、お互いの共通点を見つけて親近感を上げるのもいいですが、
ジェラートやピッツァなど同じものを一緒に食べる経験をすると、もっと親近感が増して、信頼感がアップするんですよ！
仲良くなりたい相手、信頼関係を築きたい相手がいたら、
ぜひ、食事やメレンダ、コーヒーなどに誘って、同じものを食べてみてくださいね。おすすめです！
コメント