Oops! It appears that you have disabled your Javascript. In order for you to see this page as it is meant to appear, we ask that you please re-enable your Javascript!

かわいいイタリア語30選!~小さいもの編

かわいいイタリア語30選!~小さいもの編

おしゃれなイメージがあるイタリア語!

日本でもお店の名前(レストラン、エステサロン、美容室、ネイルサロン、雑貨屋さん)、ブログ名、会社の名、ブランド名、ペットの名前、メニュー名などにイタリア語はよく使われています。

 

おしゃれな言葉と言えば、フランス語、英語もよく言われますが、フランス語も英語も、日本人にとっては発音が難しい。。。

せっかくあなたの大切なもの(お店やブランド、会社名、アカウント名、ペットの名前など)に、おしゃれな外国語を使っても、覚えてもらえにくいのはちょっと残念ですよね。

 

イタリア語の発音は、日本人にとって比較的簡単です。基本的にはローマ字読みでOKなので。

 

個人的には、大学生の頃に学んだお隣の国の言葉、韓国語よりもイタリア語の発音の方が簡単でした♪

イタリア語の発音で難しいのはRとLの発音ですが、日本で使うためのイタリア語の名前で、ネイティブの発音を求める必要はないですよね。日本語の「ラ・リ・ル・レ・ロ」で発音すればいいと思います!

 

あなたの大切なものに名前を付けるというのは、子供に名前を付けるように、それに命を吹き込むようなもの

日本では、姓名判断という名前による占いがあるくらい、名前って大事なものです。

 

この記事では、色んなネーミングで使える!可愛いイタリア語厳選30個を紹介します。

今日のテーマは「小さいもの」

小さいものってそもそも可愛いイメージがありますが、その可愛さをイタリア語らしく表現した「かわいい」イタリア語を見てみましょう!

「これだ!」というあなたのお気に入りの名前が見つかりますように!

「小さい」ってイタリア語でなんて言うの?

amayaeguizabal / Pixabay

「小さい」はイタリア語で、piccolo(ピッコロ)と言います。

すでにかわいいですよね♪

 

でも「小さい」をもっと可愛いく表現するには、こちらを使います。

「piccolino(ピッコリーノ)」

 

イタリア語では、その単語の語尾を「~イーノ」「~イーナ」「~ット」「~ッタ」と変形させることで、「小さい」「かわいい」という表現になります。

 

具体的な例で見てみましょう。

犬: cane(カーネ) → 子犬、小さい犬、可愛い犬: cagnolino(カニョリーノ)

カップ: tazza(タッツァ) →小さいカップ、可愛いカップ: tazzina(タッツィーナ)

お菓子: dolce(ドルチェ) →小さいお菓子、可愛いお菓子: dolcetto(ドルチェット)

女の子、女の赤ちゃん: bimba(ビンバ) →小さな女の子、可愛い女の子、小さな赤ちゃん、可愛い赤ちゃん: bimbetta(ビンベッタ)

 

語尾を少し変えただけですが、「小さい」「かわいい」という雰囲気が言葉の響きからも感じ取れますよね!

イタリア語の表現って、かわいいですよね!

日本語の「かわいい」とイタリア語の「かわいい」の違い

JESHOOTScom / Pixabay

イタリア語で「かわいい」は、「carino(カリーノ) または carina(カリーナ)」と言います。 

 

*ちょっとイタリア語文法*

文法は苦手!今は必要ない!という人はここは読み飛ばしてくださいね。

 

carino(カリー男性名詞を「かわいい」と表現する場合、

carina(カリー女性名詞を「かわいい」と表現する場合に使います。

 

イタリア語の名詞は、男性、女性、中性という種類があるのですが、

基本的な覚え方としては、語尾が~a(ア)で終わるものは、女性名詞

語尾が~e(エ)や~o(オ)で終わるものは、男性名詞

中性名詞は、男性名詞みたいな形も、女性名詞みたいな形もどっちもあるのですが、数が少ないので理屈ではなく、これは中性名詞!と覚えます。

 

日本語の「かわいい」は、実は…

イタリア語の「かわいい」:「carino(カリーノ) または carina(カリーナ)」ではなく、

イタリア語の「美しい」:「bello(ベッロ)または bella(ベッラ)」を使うことが多いのです!

 

「なんて可愛い赤ちゃん♡」

と街中やお店で、かわいい赤ちゃんと遭遇した時に、つい言いたくなっちゃいますよね。

この場合、イタリア語では、可愛い(carina)ではなく、美しい(bella)を使います

 

「Che bella bimbetta!(ケ ベッラ ビンベッタ!)」:なんてかわいい(女の)赤ちゃん!」

 

赤ちゃんは、男の場合、女の子の場合があるので、女の子ならbimba(ビンバ)/bimbetta(ビンベッタ)男の子ならbimbo(ビンボ)/bimbetto(ビンベット)と言います。

男の子の場合は、上記の表現はこうなります。

「Che bel bimbo!(ケ ベル ビンボ!)」:なんてかわいい(男の)赤ちゃん!」

 

「carino(カリーノ)」と「bello(ベッロ)」、どっちを使うべきか迷った時は、

「bello(ベッロ)」を使ってください。

 

「bello(ベッロ)」の方がオールマイティな表現です。

小さい&可愛いものを表現する「可愛いイタリア語」30選


ThePixelman / Pixabay

小さい&可愛いを表現する「可愛いイタリア語」を集めてみました!

あなたの心に響くものが見つかりますように!

 

1 piccolino(ピッコリーノ) : 小さい、ちっちゃい

2 il cagnolino(イル・カニョリーノ) : 子犬、小さいな犬、可愛い犬


Chiemsee2016 / Pixabay

3 il gattino(イル・ガッティーノ) : 子猫、小さな猫、可愛い猫

4 il coniglietto(イル・コニリエット) : 子ウサギ、小さなうさぎ、可愛いうさぎ

5 il ricciolino(イル・リッチョリーノ) : 小さなハリネズミ、可愛いハリネズミ

6 il maialino(イル・マイアリーノ) : コブタ、小さなぶた、可愛いぶた

7 il fiorellino(イル・フィオレリーノ) : 小花、小さな花、可愛い花

8 la stellina(ラ・スッテリーナ) : 小さな星、可愛い星

9 il cuoricino(イル・クオリチーノ) : 小さなハート、可愛いハート

10 la casetta(ラ・カゼッタ) : 小さなおうち、可愛いおうち

yeshimss / Pixabay

13 la cameretta(ラ・カメレッタ) : 小さな部屋(ベッドルーム)、可愛い部屋

14 il giardino(イル・ジャルディーノ) : 小さな庭、可愛い庭

15 il laghetto(イル・ラゲット) : 小さな湖、可愛い湖

16 la tortina(ラ・トルティーナ) : 小さなケーキ、可愛いケーキ

Pexels / Pixabay

17 il dolcetto(イル・ドルチェット) : 小さなお菓子、可愛いお菓子

16 il lettino(イル・レッティーノ) : 小さなベッド、可愛いベッド

17 la manina(ラ・マニーナ) : 小さな手、可愛い手

18 il piedino(イル・ピエディーノ) :小さな足、可愛い足、小さなあんよ、可愛いあんよ

Free-Photos / Pixabay

19 il tavolino(イル・タヴォリーノ) : 小さなテーブル、可愛いテーブル 

20 la seggiolina(ラ・セッジョリーナ) : 小さな椅子、可愛い椅子

 

Gilmanshin / Pixabay

小さいもの、可愛いものは、親しみやすさとほっこりした優しさを感じます。

出しゃばり過ぎず、控えめに、でもそっとそこに居てくれる、そんな存在でありたい。

そんな時に、小さなものを表現する可愛いイタリア語は最適です。

 

いつも忙しい毎日の中で、ちょっと一休み、ゆっくりできる空間を提供する場所にしたい!

例えば、こんな思いを込めて、

Riposino(リポジーノ):一休み、小さな休憩」

という名前をエステサロンやカフェにつけてみたり♪

 


言葉の音や響き、意味の可愛さの中に、親しみやほっこりとした優しさが感じられるのは、「小さいもの」を表したシンプルなイタリア語ならではかな、と思ったりします。

使用上の注意

☆ 単語の冒頭の「il la l’ lo」は、冠詞(定冠詞)と言います。英語の「The」に当たるものです。ペットの名前や、ID、アカウント名、ハンドルネームでは、「il la l’ lo」は付けなくて大丈夫です。

 

☆ 動物や花など、数えられるもので、「1つの」と強調したい時は、「il la l’ lo」の代わりに「un una un’ uno」を使います。

 「il la l’ lo」→ 「un una un’ uno」 の替え方は、以下のルールです。

  il → un に替える

  la → una に替える

  l’ → un’ に替える

  lo → uno に替える

 

ちょっと難しそうな説明をしてしまいましたが、もし実際に名前を付けるにあたって、不安になってしまったときは、気軽にお問合せくださいませ。可能な限りでお力になりますよ♪

 

色んなネーミングに使える!「かわいいイタリア語シリーズ」は、他にもこんな記事があります。

よければ併せてご覧下さいませ♪

 

かわいいイタリア語30選!~自然編

かわいいイタリア語33選!~フルーツ編

かわいいイタリア語30選!~お菓子編

 

イタリア語カテゴリの最新記事