英語の知識を使ってイタリア語を勉強してみましょう！
英語でイタリア語♪
今日の【英語でイタリア語】は
イタリア人がよく使う動詞２５語を使ったフレーズ学習
２５個一気に覚えるのは大変なので、４回に分けて紹介しています！
４回目（最終回）の今日は新しい７語を使った例文（フレーズ）にチャレンジ！
すでに知っているよ！というものも多く含まれているかもしれませんが、
復習を兼ねて、英語とセットでチェックしてみてくださいね！
Contents
イタリア人がよく使う基本の動詞７語×例文（フレーズ）Part４
Pexels / Pixabay
１ guardare（グアルダーレ） ／to look
日本語の意味は「見る」です。
基本の活用として、シンプルな現在形の活用を覚えましょう。-are動詞です。
※「シンプルな現在形」をイタリア語の文法用語で「直接法現在形【Indicativo presente】」と言います。
| SOGGETTO | SUBJECT | 主語 |
CONIUGAZIONE del VERBO (GUARDARE) |
VERB CONJUGATION |
| io | I | 私 | guardo | look |
| tu | you | 君、あなた | guardi | look |
| lui / lei / Lei | he / she / you | 彼／彼女／貴方 | guarda | looks |
| noi | we | 私たち | guardiamo | look |
| voi | you | あなたたち | guardate | look |
| loro | they | 彼ら | guardano | look |
せっかく話しているのに、話し相手の恋人や夫が、なんだか上の空…別のことを考えてる？よそ見までしてるよ！
ってな時はビシッと言ってやりましょう！( ´艸｀)
Guardami mentre parlo.（グアルダミ メントレ パルロ）／Look at me when I’m talking to you.
：（私が）話してる時は、私を見てよ！
(。´・ω・)ん?似たようなシチュエーションの例文、紹介しましたね(笑)
恋人＆夫婦会話を続けてみましょう( ´艸｀)
パートナーとショッピング♪服や靴を選ぶ時、つい聞いちゃいますよね？
「ねぇ、これどう思う？」
Puoi guardare un attimo questo?（プオイ グアルダーレ ウナッティモ クエスト？）／Can you have a look at this.
：ちょっとだけコレ見てくれる？
テレビを見る、映画を見る、などの「見る：watch」も「guardare」を使います。
Mi piace guardare film romantici.?（ミ ピアーチェ グアルダーレ イル フィルム ロマンティチ）／I like to watch the romantic movies.
：恋愛ものの映画を見るのが好きです。
２ mettere（メッテレ） ／to put
日本語の意味は「置く」です。
基本の活用として、直接法現在の活用を覚えましょう。-ere動詞です。
| SOGGETTO | SUBJECT | 主語 |
CONIUGAZIONE del VERBO (METTERE) |
VERB CONJUGATION |
| io | I | 私 | metto | put |
| tu | you | 君、あなた | metti | put |
| lui / lei / Lei | he / she / you | 彼／彼女／貴方 | mette | puts |
| noi | we | 私たち | mettiamo | put |
| voi | you | あなたたち | mettete | put |
| loro | they | 彼ら | mettono | put |
例えば…
友人、知人のお家にお邪魔した時に、通されたお部屋で、こんな風に言われることなどがあります。
Puoi mettere la tua borsa sul tavolo.（プオイ メッテレ ラ トゥア ボルサ スル ターボロ） ／You can put your bag on the table.
：カバンはテーブルの上に置いていいからね！
bolsa ／ bag ：かばん
sul → su ＋ il(定冠詞)
su ／ on ：上に
tavolo ／ table ：テーブル
ママが子供たちに、床に散らかったおもちゃを片付けるように言う時には、こんな表現ができます！
Potete mettere via quei giochi, per favore?（ポテテ メッテレ ヴィア クエイ ジョッキ、ペル ファヴォーレ） ／Can you put away these toys, please?
：これらのおもちゃをどけてくれない？片付けてくれない？
mettere via ／put away ：どける、取り除く
via ／away ：あちらへ、むこうへ
quei ／these ：これら
giochi【複数形】 →gioco(ジョッコ)【単数形】
gioco ／toy ：おもちゃ、ゲーム
３ pensare（ペンサーレ） ／to think
日本語の意味は「考える、思う」です。
基本の活用として、直接法現在の活用を覚えましょう。-are動詞です。
| SOGGETTO | SUBJECT | 主語 |
CONIUGAZIONE del VERBO (PENSARE) |
VERB CONJUGATION |
| io | I | 私 | penso | think |
| tu | you | 君、あなた | pensi | think |
| lui / lei / Lei | he / she / you | 彼／彼女／貴方 | pensa | thinks |
| noi | we | 私たち | pensiamo | think |
| voi | you | あなたたち | pensate | think |
| loro | they | 彼ら | pensano | think |
例えば…
怖いよ！と噂になっていたホラー映画を観てみたところ、全然怖くなかったー！！！なんて時の会話。
Penso che quel film non fosse spaventoso per niente.（ペンソ ケ クエル フィルム ノン フォッセ ｓパヴェントーゾ ペル ニエンテ） ／I think that that movie wasn’t scary at all.
：この映画は全然怖くないよ！
quel ／ that ：あの
spaventoso ／ scary ：怖い
per niente ／ at all ：全く
non … per niente ／ not … at all ：全く～ない
相手を勇気づけたりする時に使える１フレーズ！
Penso che possa fare di meglio.（ノォ、デヴォ ラヴォラーレ） ／I think you can do better.
：君ならもっとうまくやれるよ！
meglio ／ better ：より良く
４ passare（パッサーレ） ／to pass
日本語では「通る、渡す」です。
基本の活用として、直接法現在の活用を覚えましょう。-are動詞です。
| SOGGETTO | SUBJECT | 主語 |
CONIUGAZIONE del VERBO (PASSARE) |
VERB CONJUGATION |
| io | I | 私 | passo | pass |
| tu | you | 君、あなた | passi | pass |
| lui / lei / Lei | he / she / you | 彼／彼女／貴方 | prassa | passes |
| noi | we | 私たち | passiamo | pass |
| voi | you | あなたたち | passate | pass |
| loro | they | 彼ら | passano | pass |
passareを日常生活で良く使うのは、例えば食事シーン！
Puoi passarmi il sale, per favore?（プウオイ パッサルミ イル サーレ、ペル ファヴォーレ） ／Can you please pass me the salt?
：塩をとってくれますか？
sale ／ salt ：塩
日本語の「通る」も、「(試験などに)合格する」という意味でも使いますよね！
イタリア語も同じような使い方ができます！
Ho passato l’esame.（オ パッサート レザーメ） ／I passed the exam.
：試験に合格したぞー！
esame ／ exam ：試験
５ credere(クレーデレ) ／to believe
日本語では「信じる」です。
基本の活用として、直接法現在の活用を覚えましょう。-ere動詞です。
| SOGGETTO | SUBJECT | 主語 |
CONIUGAZIONE del VERBO (POTERE) |
VERB CONJUGATION |
| io | I | 私 | credo | believe |
| tu | you | 君、あなた | credi | believe |
| lui / lei / Lei | he / she / you | 彼／彼女／貴方 | crede | believes |
| noi | we | 私たち | crediamo | believe |
| voi | you | あなたたち | credete | believe |
| loro | they | 彼ら | credono | believe |
「信じる」という言葉に関して言えば、感覚的には日本語の方が近いです。
英語だと「I believe I can do that!」なんて表現を、日本語訳するときは「信じる」ではなく「思う」に置き換えますよね。「できると思います！」という風に。
イタリア語も日本語同様、この場合にはこう言います。
Penso di farcela.（ペンソ ディ ファールチェラ） ／I think I can do it.
：できると思います！
Credo di farlo.（クレド ディ ファールロ）とは言わないかな…。
☝こう表現されても分かりますけどね！
イタリア語の「信じる」は、もっと強い「信じる」で、日本語の信じるによく似ています。
例えば…ローマ市内にローマ法王が住むバチカン市国が存在し、キリスト教を国家と定めているイタリアは、やっぱりキリスト教徒が多くて、どんなに小さな町にも必ず教会があります。
そんなイタリアらしい宗教的な表現ですが…
Io credo in dio.（グアルダ） ／I believe God.
：私は神を信じます。
日常会話だと、例えば、何かにチャレンジしようとしている相手を勇気づけたり、応援したりするのに、credereが使えます！
Puoi farcela, ci credo veramente.（プオイ ファルチェラ、チ クレド ヴェラメンテ） ／You can do it, I really believe it.
：絶対できるよ！（私はあなたを）信じてる！
イタリア語の学習は大変ですか？
イタリア語で会話ができるようになるなんて、想像できない？
Potete farcela, ci credo veramente!（ポテテ ファルチェラ、チ クレド ヴェラメンテ）
：絶対できますよ！私は信じてます！
６ portare（ポルターレ） ／to bring
日本語では「持って行く」です。
基本の活用として、直接法現在の活用を覚えましょう。-are動詞です。
| SOGGETTO | SUBJECT | 主語 |
CONIUGAZIONE del VERBO (PORTARE) |
VERB CONJUGATION |
| io | I | 私 | porto | bring |
| tu | you | 君、あなた | porti | bring |
| lui / lei / Lei | he / she / you | 彼／彼女／貴方 | porta | brings |
| noi | we | 私たち | portiamo | bring |
| voi | you | あなたたち | portate | bring |
| loro | they | 彼ら | portano | bring |
イタリア人はよく友達、知人、親戚同士が集まってホームパーティーをします。
お呼ばれしたら、何を持って行ったらいい？とホストに聞くのは、マナーとまでは言いませんが、親切ですね。
Che cosa posso portare?（ケ コザ ポッソ ポルターレ） ／What can I bring?
：（私は）何を持って行ったらいいかな？
Puoi portare il vino?（プオイ ポルターレ イル ヴィーノ） ／Can you bring the wine?
：ワインを持って来てくれる？
美味しい食事にワインは欠かせませんからね♪
７ mangiare（マンジャーレ） ／to eat
日本語では「食べる」です。
グルメの国イタリアの言葉、イタリア語を勉強するにあたって、この言葉を忘れるわけにはいきません！（笑）
基本の活用として、直接法現在の活用を覚えましょう。-are動詞です。
| SOGGETTO | SUBJECT | 主語 |
CONIUGAZIONE del VERBO (MANGIARE) |
VERB CONJUGATION |
| io | I | 私 | mangio | eat |
| tu | you | 君、あなた | mangi | eat |
| lui / lei / Lei | he / she / you | 彼／彼女／貴方 | mangia | eats |
| noi | we | 私たち | mangiamo | eat |
| voi | you | あなたたち | mangiate | eat |
| loro | they | 彼ら | mangiano | eat |
イタリアに旅行に来たら、どんなに観光が楽しくても、美味しいものを食べることを忘れないでくださいね！
食事時になったらこの一言！
Che cosa mangiamo?（ケ コザ ポッソ ポルターレ） ／What will we eat?
：何食べよう？
ピザ、パスタは欠かせませんが、何日もイタリアに滞在する場合は、粉ものばかりだと飽きてしまうのが日本人…
AdinaVoicu / Pixabay
イタリアは、肉や魚、野菜、リゾット、フルーツなど食の宝庫ですよ！
ついつい日本の「イタリアンレストラン」で頼みがちなものをイメージしちゃうと思いますが、
イタリアはグルメ王国！ピザ&パスタだけじゃないんです！ちゃんと味わってくださいね！
まとめ
rawpixel / Pixabay
今日はイタリア人がよく使う動詞７語を、使い方の例としていくつかのフレーズを添えて学習しました！
１ guardare ／to look ：見る
２ mettere ／to put ：置く
３ pensare ／to think ：考える、思う
４ passare ／to pass ：通る、渡す
５ credere ／to believe ：信じる
６ portare ／to bring ：持って行く
７ mangiare ／to eat ：食べる
主語によって変化するイタリア語の動詞の活用は、
覚えるのが大変ですが、
まずはレベル１のシンプルな現在形(直接法現在【indicativo presente】)だけ覚えて、
色々なフレーズ(例文)を作ったりして練習してみてくださいね！
コメント