英語の知識を使ってイタリア語を勉強してみましょう！
英語でイタリア語♪
今日の【英語でイタリア語】は
イタリア人がよく使う「動詞」２５語を使ったフレーズ学習
まずは動画で
『イタリア人がよく使う「動詞」２５語を例文』と一緒にザっと見てみましょう！
説明は全て英語です！
次の章で、日本語で補足説明付きで簡単に解説しています。
このテンポで一気に学習するのがちょっとツライ…
もう少しのんびりペースでひとつずつ確実に学びたい！
という方は…
１回の学習は６語～７語に絞って詳しい解説を付けた４回シリーズ
「【英語でイタリア語】イタリア人が日常会話でよく使う動詞２５語を使った例文学習①～④」をご覧ください。
Contents
イタリア人がよく使う基本の動詞２５語×例文（フレーズ）
１ essere（エッセレ） ／to be
日本語の意味は「～である、いる」です。
Io sono Ayetta.（イオ ソノ アイエッタ）／I’m Ayetta.
：私はアイエッタです。
２ avere（アヴェーレ） ／to have
日本語の意味は「持っている」です。
Ho la prenotazione alle 9.（オ ラ プレノタツィーオネ アッレ ノーヴェ） ／I have the reservation at 9.
：私は９時で予約をしています。
prenotazione ／ reservation ：予約
Lei ha 36 anni.（レイ ア トレンタセイ アンニ） ／She has 36 years old.
：彼女は３６歳です。
体重や身長は、英語同様にessereでOKです♪
Lui è alto 180 cm.（ルイ エ アルト チェントオッタンタ センチメトリ） ／He is 180 cm tall.
：彼の身長は１８０cmです。
Io sono pesa 45 kg.（イオ ソノ ペーザ クワランタチンクエ キログラム） ／My weight is 45 kg.
：私の体重は４５ｋｇです。
３ fare（ファーレ） ／to do, to make
日本語の意味は「する、行う、作る」です。
fare una torta（ファーレ ウナ トルタ） ／make a cake.
：ケーキを作る
fare una discussione（ファーレ ウナ ディスクッシオーネ） ／have a discussion
：議論する
４ dire（ディーレ） ／to say
日本語では「言う」です。
Tra il dire e il fare c’è di mezzo il mare.（トラ イル ディーレ エ イル ファーレ チェ ディ メッゾ イル マーレ） ／From saying to doing there is the sea in-between.
：言うとやるの間には海がある。
５ potere(ポテーレ) ／can
日本語では「～できる、～してもよい」です。
イタリア旅行＆生活で超重要フレーズ！
Posso usare il bagno?（ポッソ ウザーレ イル バーニョ） ／Can I use the bathroom?
：トイレを使ってもいいですか？
「～してくれますか？」とお願いする時にもpotereは使えます！
Può passarmi lo zucchero per favore?（プオ パッサールミ ロ ズッケロ ペル ファヴォーレ） ／Can you pass me the sugar, please?
：砂糖を取ってもらえますか？
６ volere（ヴォレーレ） ／to want
日本語では「欲する、望む、～したい」です。
希望を伝える時に使えるフレーズ。
Vogliono andare a Roma!（ポッソ ウザーレ イル バーニョ） ／They want to go to Rome!
：彼らはローマに行きたいんだって！
意思をはっきり伝えるために使うのが「volere」。
強い意志としての「volere」の使い方はこんな感じ。
Volere è potere.（ポッソ ウザーレ イル バーニョ） ／Where there’s a will there’s a way.
：「やりたい」ということは「できる」ということだ。
少し控えめに希望を伝えたいなら
「Vorrei(ヴォレイ)／I would like to ：～したいのですが」を使うといいですよ。
Voglioよりも丁寧な言い方になります。
期待を込めて「できれば～してみたい！」というニュアンスなら
「Mi piacerebbe(ミ ピアッチェレッベ)」という表現が使えます！
７ sapere（サペーレ） ／to know
日本語の意味は「知っている」です。
Mi scusi, sa dov’è la stazione?（ミ スクージ、サ ドヴエ ラ スタチオーネ）／Excuse me, do you know where the station is?
：すみません、駅はどこだかご存知ですか？
「～はどこですか？」と尋ねるフレーズは▼こちらの記事で詳しく紹介しています♪
８ stare（スターレ） ／to stay
日本語の意味は「いる、ある」です。
「stare」は、場所や状況を表す言葉と一緒によく使う動詞です。
sto ＋ 場所（a casa）のパターン。
場所は、たいてい前置詞＋場所を表す名詞で表現します。
No, sto a casa.（ノォ、スト ア カーザ） ／I’m staying home.
：いいや、家で過ごすよ。
casa ／ home, house ：家
sto ＋ コンディション（male）のパターン。
状況＝コンディションは、たいてい形容詞で表現します。
Come stai?（コメ スターイ） ／How are you?
：元気？
Sto male.（スト マーレ） ／I feel sick.
：調子悪いんだ。
９ dovere（ドヴェーレ） ／must
日本語の意味は「～しなければならない」です。
No, devo studiare.（ノォ、デヴォ ストゥディアーレ） ／No, I have to study.
：行かない、勉強しなくちゃいけないんだ。
studiare ／ study ：勉強する
No, devo lavorare.（ノォ、デヴォ ラヴォラーレ） ／No, I have to work.
：行かない、仕事しなくちゃいけないんだ。
lavorare ／ work ：仕事をする、働く
１０ prendere（プレンデレ） ／to take
日本語では「取る、（乗り物に）乗る、注文する」です。
Prendere un pullman（プレンデレ ウン プルマン） ／take a bus
：バスに乗る
pullman ／ bus ：バス
Prendere la metro（プレンデレ ラ メトロ） ／take the metro
：地下鉄に乗る
metro ／ metro ：地下鉄
【注意！】英語が得意な人がよく間違う「prendere」の使い方を紹介します！
「take a shower：シャワーを浴びる」は、イタリア語では「prendere」を使いません！使うのは「fare」
fare la doccia（ファーレ ラ ドッチャ） ／take a shower
：シャワーを浴びる
doccia ／ shower ：シャワー
１１ vedere(ヴェデーレ) ／to see
日本語では「見る、会う」です。
Che cos’è? Non lo vedo.（ケ コゼ？ ノン ロ ヴェド） ／What? I don’t see it.
：なに？見えないよぉ。
ちなみに、「あれ見て！！！」の場合の「見る」はvedereではなく、
「guardare（グアルダーレ） ／look ：見る」を使います。
Guarda!.（グアルダ） ／Look!
：見て！
「Che cosa fai stasera?／What will you do tonight? ：今夜何してる？」
と誘われた時に、こう答えたりできますｗ
Oh, vedo mia mamma.（オォ、ヴェド ミア マンマ） ／Oh, I’m seeing my mother.
：えっとね…ママと会うんだ。
１２ andare（アンダーレ） ／to go
日本語では「行く」です。
Voglio andare al male, vieni con me?（ヴォーリョ アンダーレ アル マーレ、ヴィエニ コン メ） ／I want to go to the sea. Do you want to come with me?
：海に行きたいんだけど、一緒に来る？
Voglio veramente andare in Italia, vuoi venire con me?（ヴォーリョ ヴェラメンテ アンダーレ イン イタリア、ヴォイ ヴェニーレ コン メ） ／I really want to go to Italy. Do you want to come with me?
：私、すっごくイタリアに行きたいんだよね！一緒に行かない？
veramente ／ really ：本当に、すごく
意思をはっきり伝えるために使うのが「volere」。
少し控えめに希望を伝えたいなら
「Vorrei(ヴォレイ)／I would like to ：～したいのですが」を使うといいですよ。
Voglioよりも丁寧な言い方になります。
期待を込めて「できれば～してみたい！」というニュアンスなら
「Mi piacerebbe(ミ ピアッチェレッベ)」という表現が使えます！
１３ venire（ベニーレ） ／to come
日本語の意味は「来る、行く」です。
Vuoi venire stasera?（ヴォイ ヴェニーレ スタセーラ）／Do you want to come tonight?
：今夜来ない？ 今夜出かけない？
１４ dare（ダーレ） ／to give
日本語の意味は「与える」です。
Puoi darmi un consiglio, per favore?（ノォ、スト ア カーザ） ／Can you give me some advice, please?
：何かアドバイスをくれませんか？
consiglio ／ advice ：助言、アドバイス
Guarda, guarda, cosa ti do!（コメ スターイ） ／Here here, look what I’m giving you!
：みてごらん！みてごらん！何をあげるかな？
１５ parlare（パルラーレ） ／to talk
日本語の意味は「話す」です。
Sto parlando con te.（スト パルランド コン テ） ／I’m talking to you.
：私はあなたと話してるんだけど！
Mi scusi, Lei parla inglese? （ミ スクージ、レイ パルラ イングレーゼ） ／Excuse me, do you speak English?
：すみません、英語を話されますか？
inglese ／ English ：英語
Agli Italiani piace parlare molto.（ミ スクージ、レイ パルラ イングレーゼ） ／Italians like to talk a lot!
：イタリア人はおしゃべりするのが大好きです！
molto ／ a lot ：とても
主語が固有名詞で、「●●は～が好き」と言う場合は、
「a＋固有名詞＋piace＋好きなことor好きなもの」
と表現します。
A Ayetta piace leggere.（ア アイエッタ レッジェレ）／Ayetta likes to read.
：アイエッタは、読書が好きです。
A Noppo-san piace nuotare.（ア ノッポサン ピアーチェ ヌオターレ）／Noppo-san likes to swim.
：のっぽさんは、泳ぐのが好きです。
Ai giapponesi piacciono i cibi italiani. （アイ ジャッポネージ ピアッチョノ イ チービ イタリアーニ）／Japanese likes the Italian foods.
：日本人はイタリア料理が好きです。
１６ trovare（トロヴァーレ） ／to find
日本語では「見つける、（人に）会う」です。
Trovo questo libro molto interessante.（プレンデレ ウン プルマン） ／I find this book really interesting.
：この本すごくおもしろい！（と発見した！気づいた！）
libro ／ book ：本
interessante ／ interesting ：興味深い、おもしろい
Non trovo più la mia penna!（ノン トロヴォ ピュ ラ ミア ペッナ） ／I can’t find my pen anymore.
：私のペンが見つからない！
penna ／ pen ：ペン
Ho trovato il passaporto.（オ トロヴァート イル パッサポルト） ／I foud the passport.
：パスポート見つかりました。
passaporto ／ passport ：パスポート
１７ sentire(センティーレ) ／to hear
日本語では「聞く」です。
意識をせずに「聞こえてくる」音を「聞く」の「聞く」が、「sentire」です。
Sento gente urlare.（ケ コゼ？ ノン ロ ヴェド） ／I (can) hear people screaming.
：人が叫んでるのが聞こえるよ。
自ら意識して耳を傾けて「聞く」場合は、「ascoltare（アルコルターレ）／listen」を使います。
ascoltare la musica（グアルダ） ／to listen to music
：音楽を聴く
１８ lasciare（ラッシャーレ） ／to leave
日本語では「残す、置いていく」です。
Lasciare un commento.（ラッシャーレ ウン コメント） ／Leave a comment.
：コメントを残す
Lasciatemi il mio dolce! Non lo mangiate, per favore.（ラッシャーテ イル ミオ ドルチェ.ノン ロ マンジャーテ、ペル ファヴォーレ） ／Leave my dessert! Don’t eat it, please.
：私のデザートは残しておいて！食べないでね！
dolce ／ dessert ：デザート、お菓子
１９ guardare（グアルダーレ） ／to look
日本語の意味は「見る」です。
Guardami mentre parlo.（グアルダミ メントレ パルロ）／Look at me when I’m talking to you.
：（私が）話してる時は、私を見てよ！
Puoi guardare un attimo questo?（プオイ グアルダーレ ウナッティモ クエスト？）／Can you have a look at this.
：ちょっとだけコレ見てくれる？
テレビを見る、映画を見る、などの「見る：watch」も「guardare」を使います。
Mi piace guardare film romantici.?（ミ ピアーチェ グアルダーレ イル フィルム ロマンティチ）／I like to watch the romantic movies.
：恋愛ものの映画を見るのが好きです。
２０ mettere（メッテレ） ／to put
日本語の意味は「置く」です。
Puoi mettere la tua borsa sul tavolo.（プオイ メッテレ ラ トゥア ボルサ スル ターボロ） ／You can put your bag on the table.
：カバンはテーブルの上に置いていいからね！
bolsa ／ bag ：かばん
sul → su ＋ il(定冠詞)
su ／ on ：上に
tavolo ／ table ：テーブル
Potete mettere via quei giochi, per favore?（ポテテ メッテレ ヴィア クエイ ジョッキ、ペル ファヴォーレ） ／Can you put away these toys, please?
：これらのおもちゃをどけてくれない？片付けてくれない？
mettere via ／put away ：どける、取り除く
via ／away ：あちらへ、むこうへ
quei ／these ：これら
giochi【複数形】 →gioco(ジョッコ)【単数形】
gioco ／toy ：おもちゃ、ゲーム
２１ pensare（ペンサーレ） ／to think
日本語の意味は「考える、思う」です。
Penso che quel film non fosse spaventoso per niente.（ペンソ ケ クエル フィルム ノン フォッセ ｓパヴェントーゾ ペル ニエンテ） ／I think that that movie wasn’t scary at all.
：この映画は全然怖くないよ！
quel ／ that ：あの
spaventoso ／ scary ：怖い
per niente ／ at all ：全く
non … per niente ／ not … at all ：全く～ない
Penso che possa fare di meglio.（ノォ、デヴォ ラヴォラーレ） ／I think you can do better.
：君ならもっとうまくやれるよ！
meglio ／ better ：より良く
２２ passare（パッサーレ） ／to pass
日本語では「通る、渡す」です。
例えば食事シーン。
Puoi passarmi il sale, per favore?（プウオイ パッサルミ イル サーレ、ペル ファヴォーレ） ／Can you please pass me the salt?
：塩をとってくれますか？
sale ／ salt ：塩
日本語の「通る」も、「(試験などに)合格する」という意味でも使いますね。
Ho passato l’esame.（オ パッサート レザーメ） ／I passed the exam.
：試験に合格したぞー！
esame ／ exam ：試験
２３ credere(クレーデレ) ／to believe
日本語では「信じる」です。
「信じる」という言葉に関して言えば、感覚的には日本語の方が近いです。
Penso di farcela.（ペンソ ディ ファールチェラ） ／I think I can do it.
：できると思います！
Io credo in dio.（グアルダ） ／I believe God.
：私は神を信じます。
例えば、何かにチャレンジしようとしている相手を勇気づけたり、応援したりする時。
Puoi farcela, ci credo veramente.（プオイ ファルチェラ、チ クレド ヴェラメンテ） ／You can do it, I really believe it.
：絶対できるよ！（私はあなたを）信じてる！
イタリア語の学習は大変ですか？
イタリア語で会話ができるようになるなんて、想像できない？
Potete farcela, ci credo veramente!（ポテテ ファルチェラ、チ クレド ヴェラメンテ）
：絶対できますよ！私は信じてます！
２４ portare（ポルターレ） ／to bring
日本語では「持って行く」です。
Che cosa posso portare?（ケ コザ ポッソ ポルターレ） ／What can I bring?
：（私は）何を持って行ったらいいかな？
Puoi portare il vino?（プオイ ポルターレ イル ヴィーノ） ／Can you bring the wine?
：ワインを持って来てくれる？
２５ mangiare（マンジャーレ） ／to eat
日本語では「食べる」です。
Che cosa mangiamo?（ケ コザ ポッソ ポルターレ） ／What will we eat?
：何食べよう？
まとめ
rawpixel / Pixabay
今日はイタリア人がよく使う動詞６語を、使い方の例としていくつかのフレーズを添えて学習しました！
１ essere ／to be ：いる、ある
２ avere ／to have ：持っている
３ fare ／to do, to make ：する、行う、作る
４ dire ／to say ：言う
５ poter ／can ：～できる、してもよい
６ volere ／to want ：欲する、望む、～したい
７ sapere ／to know ：知っている
８ stare ／to stay ：いる、ある
９ dovere ／must, have to ：～しなければならない
１０ prendere ／to take ：取る、（乗り物に）乗る、注文をとる
１１ vedere ／to see ：見る、会う
１２ andare ／to go ：行く
１３ venire ／to come ：知っている
１４ dare ／to give ：いる、ある
１５ parlare ／to talk ：～しなければならない
１６ trovare ／to find ：取る、（乗り物に）乗る、注文をとる
１７ sentire ／to hear：見る、会う
１８ lasciare ／to leave ：行く
１９ guardare ／to look ：見る
２０ mettere ／to put ：置く
２１ pensare ／to think ：考える、思う
２２ passare ／to pass ：通る、渡す
２３ credere ／to believe ：信じる
２４ portare ／to bring ：持って行く
２５ mangiare ／to eat ：食べる
主語によって変化するイタリア語の動詞の活用は、
覚えるのが大変ですが、
まずはレベル１のシンプルな現在形(直接法現在【indicativo presente】)だけ覚えて、
色々なフレーズ(例文)を作ったりして練習してみてくださいね！
最近のコメント